1 00:00:02,377 --> 00:00:06,005 You said I could check the access history of the past five years. 2 00:00:06,923 --> 00:00:09,801 I'm calling because I haven't gotten the records yet. 3 00:00:11,094 --> 00:00:13,012 Yes, I gave you my fax number. 4 00:00:15,515 --> 00:00:16,558 Okay. 5 00:00:27,360 --> 00:00:28,695 ACCESS HISTORY TO PATIENT RECORDS 6 00:00:28,778 --> 00:00:30,530 VIEWED BY DR. KIM CHI-HYEON ON AUGUST 3, 2013 7 00:00:31,448 --> 00:00:33,450 Danger comes without a warning. 8 00:00:34,909 --> 00:00:38,913 While prying into another person's life, I thought I was safe. 9 00:00:41,041 --> 00:00:42,208 When I am working... 10 00:00:43,334 --> 00:00:45,044 others are working as well. 11 00:00:47,380 --> 00:00:49,299 GUKIL MEDICAL CENTER 12 00:00:50,675 --> 00:00:52,886 CC: MENTAL CHANGE. THE PATIENT FELL DOWN THE STAIRS... 13 00:00:58,349 --> 00:01:00,393 WHEN STRIKING HER HEAD, SHE LOST CONSCIOUSNESS AND... 14 00:01:04,147 --> 00:01:06,399 The vitals and the hemoglobin levels are normal, 15 00:01:06,483 --> 00:01:09,527 but grade two bleeding is detected according to APCT. 16 00:01:09,861 --> 00:01:12,363 -Okay. I'm on my way. -Yes, Doctor. 17 00:01:17,452 --> 00:01:18,620 Why don't you just sleep here? 18 00:01:19,996 --> 00:01:21,748 You always talk about mental status, 19 00:01:21,831 --> 00:01:24,501 but just take care of your mental status first, you kid. 20 00:01:25,502 --> 00:01:27,879 -How dare you! -"How dare you" what? 21 00:01:27,962 --> 00:01:30,548 Are you going to hit me? You little-- 22 00:01:36,054 --> 00:01:36,888 Darn it! 23 00:01:36,971 --> 00:01:38,723 Call me little again, 24 00:01:38,807 --> 00:01:40,558 and I will destroy you. 25 00:01:41,601 --> 00:01:42,477 I'm bleeding. 26 00:01:44,395 --> 00:01:45,647 Gosh. 27 00:01:47,440 --> 00:01:50,151 What happened to you? Did you get hit? 28 00:01:50,235 --> 00:01:51,277 By who? 29 00:01:51,361 --> 00:01:54,531 Gosh. It hurts. 30 00:01:57,242 --> 00:01:58,576 What's wrong with your staff? 31 00:01:58,701 --> 00:01:59,828 Why did he hit him? 32 00:02:00,286 --> 00:02:02,831 -Did it hurt a lot? -I'm fine. 33 00:02:02,914 --> 00:02:05,208 Of course, he'd say, fine. Do you think he'd say it hurts? 34 00:02:06,000 --> 00:02:07,627 You should discipline your staff. 35 00:02:11,381 --> 00:02:12,632 Who hit my doctor? 36 00:02:13,007 --> 00:02:14,217 He's coming. 37 00:02:14,300 --> 00:02:15,301 Let me see. 38 00:02:15,635 --> 00:02:17,137 You're bleeding from both sides. 39 00:02:17,220 --> 00:02:20,098 -Don't you hate violence too? -Yes, I do. 40 00:02:29,482 --> 00:02:32,110 -I am sorry. -Why did you hit him? 41 00:02:32,610 --> 00:02:34,195 He kept calling me names. 42 00:02:34,279 --> 00:02:36,531 When did I call you names? I was just kidding. 43 00:02:36,656 --> 00:02:39,492 You should learn to refrain yourself from overdoing it. 44 00:02:41,035 --> 00:02:43,371 We are doctors. We are the highest intellectuals. 45 00:02:43,788 --> 00:02:45,290 Can't you control yourself? 46 00:02:46,082 --> 00:02:48,126 -I am sorry. -What are you apologizing for? 47 00:02:48,209 --> 00:02:49,210 -What? -What? 48 00:02:49,878 --> 00:02:53,965 Gang-su, I've been underestimating you. You're all right. 49 00:02:54,841 --> 00:02:56,676 If someone treats you unfairly again, 50 00:02:56,759 --> 00:02:58,636 take proper action. You may leave. 51 00:03:04,267 --> 00:03:05,268 Go. 52 00:03:07,353 --> 00:03:08,313 Hey. 53 00:03:09,731 --> 00:03:12,066 -I don't think this is right. -I also think it's not right. 54 00:03:12,150 --> 00:03:13,943 Why do you use cotton balls for nose bleeding? 55 00:03:14,652 --> 00:03:17,363 You're a doctor. You're overreacting. 56 00:03:18,823 --> 00:03:20,074 Are you really doing this? 57 00:03:20,158 --> 00:03:21,868 You can't help playing favorites. 58 00:03:26,915 --> 00:03:28,708 If you get beaten up again, I won't forgive you. 59 00:03:30,001 --> 00:03:31,753 -Yes. -Let's go grab a bite. 60 00:03:31,836 --> 00:03:33,546 -You're wasting your big physique. -Right. 61 00:03:34,047 --> 00:03:34,881 That is... 62 00:03:34,964 --> 00:03:38,092 -I got ambushed, that's why. -"Ambushed?" Come on. Let's go. 63 00:03:50,605 --> 00:03:52,398 What's wrong? Are you that tired? 64 00:03:53,358 --> 00:03:54,817 That's how all first years are. 65 00:03:56,027 --> 00:03:58,112 There's no way out for the first years. 66 00:03:58,404 --> 00:04:00,240 Still, spend your time well. 67 00:04:00,823 --> 00:04:02,325 Thank you, Professor Hong. 68 00:04:02,742 --> 00:04:04,035 High-five. 69 00:04:21,010 --> 00:04:24,430 How can you eat right now? Your daughter didn't come home. 70 00:04:24,514 --> 00:04:26,391 Why would you worry? 71 00:04:26,474 --> 00:04:28,476 She often didn't come home when she was on night duty. 72 00:04:28,559 --> 00:04:30,103 I told you I scolded her. 73 00:04:30,186 --> 00:04:33,022 Good job. She needs to be put off by you 74 00:04:33,106 --> 00:04:35,358 to realize how precious I am to her. 75 00:04:35,733 --> 00:04:37,151 -What? -Since she was young, 76 00:04:37,235 --> 00:04:39,821 she has liked you so much. 77 00:04:40,446 --> 00:04:41,906 You two left me out. 78 00:04:41,990 --> 00:04:44,200 Stop saying nonsense and go check on her. 79 00:04:44,617 --> 00:04:46,452 Just how badly did you scold her? 80 00:04:47,787 --> 00:04:49,205 You didn't hit her, did you? 81 00:04:49,998 --> 00:04:52,250 Never mind. Forget it. 82 00:04:57,422 --> 00:04:59,215 How are you feeling, sir? 83 00:04:59,674 --> 00:05:01,426 It still hurts a lot. 84 00:05:01,801 --> 00:05:04,971 -Where does it hurt? -My eye. 85 00:05:05,972 --> 00:05:09,976 My head also hurts, and there's discharge oozing out too. 86 00:05:10,059 --> 00:05:11,769 You've been giving him antibiotics, right? 87 00:05:12,186 --> 00:05:14,647 Yes. We've consulted with the Infectious Diseases Department. 88 00:05:15,398 --> 00:05:17,525 If he gets better, stop the total parenteral nutrition, 89 00:05:17,608 --> 00:05:18,735 and let him eat something. 90 00:05:21,779 --> 00:05:23,573 PRESIDENT JIN MYEONG-HUN 91 00:05:32,999 --> 00:05:35,710 -It's hard to see you. -I am sorry. 92 00:05:36,419 --> 00:05:37,587 Didn't your father tell you? 93 00:05:38,296 --> 00:05:41,799 Yes, he offered me a directorship at Gukil Medical Center. 94 00:05:43,468 --> 00:05:45,511 On the next board meeting, I'm going to recommend you. 95 00:05:46,888 --> 00:05:49,057 Recommendation is just for formality. It's a certainty. 96 00:05:49,599 --> 00:05:52,101 -I can't take it. -There's not much to do. 97 00:05:52,226 --> 00:05:54,645 Just take the position to help Seo-u. 98 00:05:55,480 --> 00:05:57,982 I like this hospital. I want to keep working here. 99 00:05:58,066 --> 00:05:59,692 Why don't you have ambition? 100 00:05:59,776 --> 00:06:02,904 I like being a doctor. I like being a doctor who cures patients. 101 00:06:02,987 --> 00:06:04,197 That's what I like. 102 00:06:05,698 --> 00:06:06,866 Have you seen Seo-u today? 103 00:06:08,409 --> 00:06:10,495 -Yes. -Bring her to the VIP patient room. 104 00:06:10,995 --> 00:06:12,872 You know Congressman Na is staying here, right? 105 00:06:13,664 --> 00:06:14,832 You should introduce yourself. 106 00:06:15,917 --> 00:06:17,627 Even if you don't want to, you have to do things 107 00:06:17,710 --> 00:06:18,628 for your parents. 108 00:06:19,170 --> 00:06:21,380 Even if your father goes easy on you. 109 00:06:35,144 --> 00:06:36,729 You look very tired. 110 00:06:37,438 --> 00:06:38,689 The first year is like that. 111 00:06:38,773 --> 00:06:40,983 If you endure it, things will be better in the second year. 112 00:06:41,067 --> 00:06:41,943 Okay. 113 00:06:44,654 --> 00:06:46,447 Gosh, he keeps calling for me. 114 00:06:46,531 --> 00:06:47,573 VIP ROOM NURSE 115 00:06:48,449 --> 00:06:49,742 Yes, I'm coming up. 116 00:06:51,911 --> 00:06:52,912 Is it the congressman? 117 00:06:53,037 --> 00:06:55,623 Yes. Go do the dressing for Ms. Lee Jin-ju, 118 00:06:55,706 --> 00:06:57,291 and check her mental status and notify me. 119 00:06:57,375 --> 00:06:58,334 Okay. 120 00:07:03,506 --> 00:07:04,549 Have some. 121 00:07:12,014 --> 00:07:13,099 How are you feeling? 122 00:07:14,016 --> 00:07:16,394 I called for Dr. Yoo, but you came. 123 00:07:16,936 --> 00:07:19,730 -I'm making my round. -I see. 124 00:07:20,356 --> 00:07:22,608 Then, I will let you do your job. 125 00:07:26,696 --> 00:07:28,990 -Hello. -Oh, dear. 126 00:07:30,074 --> 00:07:32,243 I was going to tell you, 127 00:07:32,368 --> 00:07:33,828 but Professor Hong came himself. 128 00:07:35,246 --> 00:07:36,205 How are you feeling? 129 00:07:36,330 --> 00:07:39,542 It keeps hurting. Are you sure you're giving me painkillers? 130 00:07:40,334 --> 00:07:42,712 -Are you using the correct pain control? -Yes. 131 00:07:42,795 --> 00:07:45,089 If he continues to be in pain, give him additional NSAID. 132 00:07:45,465 --> 00:07:47,508 -Okay. -Aren't we doing a surgery? 133 00:07:47,633 --> 00:07:49,135 You don't need surgery. 134 00:07:49,510 --> 00:07:51,762 It's an early stage of an intervertebral disc. 135 00:07:51,846 --> 00:07:54,974 You will be discharged after a week of medication and physical therapy. 136 00:07:55,266 --> 00:07:56,934 Why is it so simple? 137 00:07:57,393 --> 00:07:59,353 Are you sure you're checking it right, Prof. Hong? 138 00:07:59,437 --> 00:08:01,898 I am. Don't worry, and just take a good rest. 139 00:08:02,356 --> 00:08:05,693 Dr. Yoo, please stay here a little longer. 140 00:08:05,776 --> 00:08:07,487 Keep me company. 141 00:08:07,778 --> 00:08:10,907 Since I'm here, I want to inspect the citizens' lives. 142 00:08:11,491 --> 00:08:12,575 Sure. 143 00:08:18,539 --> 00:08:20,875 What is your annual income? Is it over 100 million won? 144 00:08:22,251 --> 00:08:23,878 I don't earn as much as you think. 145 00:08:23,961 --> 00:08:26,464 Do you want me to find you a match? 146 00:08:26,547 --> 00:08:27,548 Pardon? 147 00:08:43,147 --> 00:08:44,190 Let's go inside. 148 00:08:49,320 --> 00:08:51,280 Dr. Yoo, you were here. 149 00:08:52,198 --> 00:08:55,284 -How is Congressman Na? -He's fine. I'll get going now. 150 00:09:00,039 --> 00:09:01,916 She knows how to socialize with people. 151 00:09:01,999 --> 00:09:03,876 That's what a person should be like. 152 00:09:11,133 --> 00:09:12,552 Are you out already? 153 00:09:12,635 --> 00:09:14,720 I stayed silent, so, he told me to leave. 154 00:09:14,804 --> 00:09:16,681 I should take Gang-su next time. 155 00:09:16,764 --> 00:09:19,600 You can. He'll be checking out soon. Hang in there. 156 00:09:19,684 --> 00:09:22,562 I'm trying. I need to work to live. 157 00:09:22,645 --> 00:09:23,604 You've grown up. 158 00:09:23,688 --> 00:09:27,692 I'm all grown up. Did you take your vitamin D today? 159 00:09:27,775 --> 00:09:28,693 Not yet. 160 00:09:28,776 --> 00:09:30,486 I like earnest people. 161 00:09:30,570 --> 00:09:32,738 Once you started, stay on them. 162 00:09:33,281 --> 00:09:35,241 -What about the antioxidant? -Don't nag. 163 00:09:35,324 --> 00:09:36,867 I'm perfectly healthy. I don't need it. 164 00:09:37,702 --> 00:09:39,704 You're still nine years older than me. 165 00:09:39,787 --> 00:09:41,831 I don't want you to die before I do. 166 00:09:41,914 --> 00:09:43,749 Why are you suddenly talking about death? 167 00:09:43,833 --> 00:09:45,209 It's not sudden. 168 00:09:46,168 --> 00:09:49,630 The people I love can't die before I do. 169 00:09:50,548 --> 00:09:52,592 Promise me you won't. 170 00:09:54,552 --> 00:09:55,845 How's Ms. Lee Hui-young? 171 00:09:56,804 --> 00:09:58,014 Shall we go and see? 172 00:10:22,788 --> 00:10:25,124 I'm finally in a wedding dress. 173 00:10:25,958 --> 00:10:28,002 -Are you that happy? -Yes. 174 00:10:30,087 --> 00:10:31,422 Our Jin-jin. 175 00:10:31,505 --> 00:10:34,634 I wanted to finish our wedding before Jin-jin is born. 176 00:10:35,009 --> 00:10:37,762 I'm sorry. And thank you. 177 00:10:37,887 --> 00:10:40,723 Don't say that. It was harder on you. 178 00:10:41,057 --> 00:10:43,726 You worked day and night to buy a home for us. 179 00:10:44,060 --> 00:10:46,812 After we get married, and Jin-jin is born, 180 00:10:47,188 --> 00:10:48,814 we'll live happily ever after. 181 00:10:50,524 --> 00:10:52,610 Honey, I love you. 182 00:10:55,363 --> 00:10:57,073 Aren't you going to reply? 183 00:11:01,077 --> 00:11:02,912 I said, I love you! 184 00:11:27,895 --> 00:11:30,606 -How are her vitals? -Systolic blood pressure's 120. 185 00:11:30,689 --> 00:11:33,818 Her temperature's between 36 and 37 degrees. 186 00:11:35,319 --> 00:11:37,071 Check on her often. 187 00:11:37,196 --> 00:11:38,030 Yes, sir. 188 00:11:39,031 --> 00:11:39,907 Bye. 189 00:11:48,582 --> 00:11:49,417 Hey. 190 00:11:50,418 --> 00:11:52,128 Keep her temperature and BP stable, 191 00:11:52,211 --> 00:11:55,506 and run a daily lab test to check electrolyte and hormone levels. 192 00:11:55,631 --> 00:11:57,508 Call me if there are any changes. 193 00:11:58,092 --> 00:11:59,593 Have Gynecology come by every day. 194 00:11:59,677 --> 00:12:00,594 Okay. 195 00:12:01,470 --> 00:12:03,472 You two are getting along well. 196 00:12:05,224 --> 00:12:06,308 What do you mean? 197 00:12:06,934 --> 00:12:08,936 What? Nothing, really. 198 00:12:09,019 --> 00:12:10,521 Don't shoot off your mouth. 199 00:12:13,607 --> 00:12:14,525 Doctor. 200 00:12:19,488 --> 00:12:22,616 How old must the baby be to survive? 201 00:12:23,325 --> 00:12:26,078 The baby has to be at least 24 weeks old to have a high chance 202 00:12:26,537 --> 00:12:28,122 of surviving in an incubator. 203 00:12:29,039 --> 00:12:29,999 But... 204 00:12:31,834 --> 00:12:35,754 it wouldn't be a shock if your wife were to die in the next 10 minutes. 205 00:12:43,012 --> 00:12:45,556 I regret it so much. 206 00:12:48,058 --> 00:12:49,393 Don't blame yourself. 207 00:12:49,477 --> 00:12:52,021 You're doing your best. 208 00:12:52,396 --> 00:12:53,397 No. 209 00:12:56,317 --> 00:12:58,319 I didn't say that I love her yet. 210 00:13:01,113 --> 00:13:02,198 That's my biggest regret. 211 00:13:04,033 --> 00:13:06,118 It meant so much that... 212 00:13:08,704 --> 00:13:11,832 I wanted to say it after my wedding vow. 213 00:13:18,464 --> 00:13:19,965 I think your wife... 214 00:13:21,050 --> 00:13:22,468 knows how you feel. 215 00:13:23,719 --> 00:13:25,721 She's desperately fighting for your child. 216 00:13:39,610 --> 00:13:40,694 Where are you? 217 00:13:47,159 --> 00:13:48,285 On my way to my room. 218 00:13:52,414 --> 00:13:53,415 Stay right there. 219 00:14:03,968 --> 00:14:05,970 STAY RIGHT THERE 220 00:14:44,800 --> 00:14:45,968 Is something wrong? 221 00:14:48,053 --> 00:14:49,221 I've never said it, have I? 222 00:14:50,139 --> 00:14:51,056 Say what? 223 00:14:58,314 --> 00:14:59,481 I love you, Hye-jeong. 224 00:15:03,485 --> 00:15:05,195 Did you rush over just to say that? 225 00:15:05,821 --> 00:15:06,822 Yes. 226 00:15:11,201 --> 00:15:14,788 I don't want to regret anything, no matter what happens, whenever it may be. 227 00:15:21,086 --> 00:15:22,087 Come here. 228 00:15:51,992 --> 00:15:54,119 We really shouldn't do this at the hospital. 229 00:16:03,921 --> 00:16:04,964 Why won't you say it? 230 00:16:06,173 --> 00:16:07,007 Say what? 231 00:16:09,551 --> 00:16:10,761 I won't say it back. 232 00:16:11,679 --> 00:16:12,554 Why not? 233 00:16:12,638 --> 00:16:15,474 It means so much, so, I want to save it for later. 234 00:16:21,021 --> 00:16:21,939 Hye-jeong. 235 00:16:28,862 --> 00:16:30,197 I'm off to do my homework later. 236 00:16:30,280 --> 00:16:32,241 This is the last time we see today. 237 00:16:48,549 --> 00:16:49,675 Okay, thanks. 238 00:16:51,301 --> 00:16:55,055 Dr. Pi, where did Dr. Ahn stay at? 239 00:16:55,139 --> 00:16:57,016 It's a mystery. 240 00:16:58,058 --> 00:16:59,309 I was worried for nothing. 241 00:17:00,436 --> 00:17:02,146 Is Ms. Lee Mi-ja on painkillers as prescribed? 242 00:17:03,564 --> 00:17:05,649 -Yes. -Increase it by half an ampoule. 243 00:17:06,442 --> 00:17:07,401 Okay. 244 00:17:12,948 --> 00:17:13,949 Yeong-guk. 245 00:17:20,622 --> 00:17:21,749 I did some thinking. 246 00:17:21,832 --> 00:17:25,169 About what? Were you confused after what I did to you? 247 00:17:26,128 --> 00:17:27,046 Yes. 248 00:17:27,755 --> 00:17:30,466 I won't ask how you feel. I care more about myself. 249 00:17:31,592 --> 00:17:33,886 I want us to stay friends. 250 00:17:35,095 --> 00:17:36,180 Okay, then. 251 00:17:38,057 --> 00:17:40,601 No, I suddenly changed my mind. 252 00:17:41,560 --> 00:17:43,562 Now, I want to know how you feel. 253 00:17:46,899 --> 00:17:47,941 I don't want to tell you. 254 00:17:48,692 --> 00:17:50,235 We're just friends anyway. 255 00:17:51,445 --> 00:17:52,446 "Friend." 256 00:18:00,871 --> 00:18:03,248 NAMYANGJU GUKIL MEDICAL CENTER 257 00:18:16,929 --> 00:18:17,888 Come in. 258 00:18:24,603 --> 00:18:26,313 You just won't give up. 259 00:18:27,022 --> 00:18:28,857 Aren't you sick of hearing the same story? 260 00:18:31,735 --> 00:18:34,154 That's why I brought us something new to talk about. 261 00:18:34,822 --> 00:18:37,616 You viewed my grandma's records... 262 00:18:39,243 --> 00:18:40,536 right before they were discarded. 263 00:18:42,162 --> 00:18:43,122 Why? 264 00:18:49,086 --> 00:18:50,462 ACCESS HISTORY TO PATIENT RECORDS 265 00:18:51,255 --> 00:18:53,674 You still have the anesthesiology report, don't you? 266 00:18:54,800 --> 00:18:56,301 Why would I keep that? 267 00:18:56,385 --> 00:18:58,303 If it wasn't to keep a copy, 268 00:18:58,637 --> 00:19:01,723 why did you view the medical records from 10 years ago? 269 00:19:02,766 --> 00:19:04,476 Do you have nothing better to do? 270 00:19:06,019 --> 00:19:09,022 Even if you tell me, no one's life will change. 271 00:19:09,481 --> 00:19:11,066 Legally, everything is over. 272 00:19:14,319 --> 00:19:16,238 I'm telling you this as a fellow doctor. 273 00:19:18,490 --> 00:19:20,117 Give me some time to think. 274 00:19:29,501 --> 00:19:32,296 Jung-dae, my head is splitting. Is there acetaminophen... 275 00:19:39,261 --> 00:19:41,180 Gosh, this headache is bad. 276 00:19:50,689 --> 00:19:52,691 Gang-su, what are you looking for? 277 00:19:54,109 --> 00:19:57,321 -Acetaminophen. -You get headaches often. 278 00:19:57,863 --> 00:20:00,157 Not really. I just hate it when it hurts even just a little. 279 00:20:00,240 --> 00:20:01,909 I take a painkiller when I sense a headache 280 00:20:01,992 --> 00:20:03,619 and take more when it hurts. That's all. 281 00:20:04,286 --> 00:20:07,122 Goodness, you're such a crybaby. 282 00:20:07,581 --> 00:20:08,540 Move over. 283 00:20:13,086 --> 00:20:15,214 -Here it is. -Thanks. 284 00:20:15,297 --> 00:20:18,926 -You need water, right? -Thanks a lot. 285 00:20:23,388 --> 00:20:24,473 The headache is gone! 286 00:20:25,098 --> 00:20:26,266 Yeong-guk! 287 00:20:31,480 --> 00:20:33,523 I'm here to pick up the order I placed yesterday. 288 00:20:33,607 --> 00:20:34,483 Oh, right. 289 00:20:37,653 --> 00:20:39,279 -Here it is. -Thank you. 290 00:20:40,072 --> 00:20:40,989 Have a good night. 291 00:20:41,323 --> 00:20:45,661 Jung-dae, you're studying so hard. You'll become a professor. 292 00:20:45,744 --> 00:20:48,455 You know what, though? Studying like this won't get good grades. 293 00:20:48,538 --> 00:20:50,040 You need notes from previous exams. 294 00:20:51,041 --> 00:20:53,418 -Do you have them? -No. 295 00:20:54,836 --> 00:20:57,047 -Don't you need to study too? -I'm going to fail it. 296 00:20:57,130 --> 00:20:59,508 This exam is no big deal. I'm fine with being humiliated. 297 00:21:00,592 --> 00:21:03,220 Gosh, I'm hungry. Order some food, guys. 298 00:21:03,303 --> 00:21:05,430 Well, that won't be on the exam. 299 00:21:05,514 --> 00:21:06,556 Hey. 300 00:21:07,182 --> 00:21:10,769 Goodness. Where did all of your generosity go? 301 00:21:13,355 --> 00:21:14,356 -Oh, hello. -Hello. 302 00:21:15,190 --> 00:21:16,566 You guys must be hungry. 303 00:21:16,650 --> 00:21:18,777 My gosh! What has gotten into you? 304 00:21:20,487 --> 00:21:21,655 Nothing has gotten into me. 305 00:21:22,531 --> 00:21:24,241 Here. It's for you guys. 306 00:21:24,324 --> 00:21:25,909 It looks so delicious! 307 00:21:25,993 --> 00:21:27,911 Gosh, what is going on? 308 00:21:27,995 --> 00:21:29,288 I was hungry. What great timing. 309 00:21:29,371 --> 00:21:31,039 You're doing this because of Prof. Hong. 310 00:21:31,123 --> 00:21:32,624 Do you feel a sense of rivalry? 311 00:21:32,708 --> 00:21:35,711 It's a genuine act of kindness, so, just accept it already. 312 00:21:35,794 --> 00:21:37,462 I see. I genuinely apologize. 313 00:21:37,546 --> 00:21:39,214 It looks so delicious! 314 00:21:39,298 --> 00:21:41,383 Gosh, I shall commemorate this day forever. 315 00:21:41,508 --> 00:21:42,926 In my three years of residency, 316 00:21:43,010 --> 00:21:45,262 this is the very first time Dr. Jung bought us snacks. 317 00:21:45,345 --> 00:21:46,930 You guys are being ridiculous. 318 00:21:47,014 --> 00:21:49,725 I've taken you guys out for dinner and drinks from time to time. 319 00:21:49,808 --> 00:21:52,144 -I don't remember at all. -Me neither. 320 00:21:52,269 --> 00:21:55,105 If you take us out now, it'll be engraved in our memory forever. 321 00:21:55,939 --> 00:21:59,484 Now this is getting more ridiculous. So, what else do you want? 322 00:21:59,568 --> 00:22:01,737 You pigs. Fatty One and Fatty Two. 323 00:22:04,156 --> 00:22:07,242 -Fatty! Who's One? -I'm One. You're Two. 324 00:22:07,367 --> 00:22:08,410 I'm Two? 325 00:22:08,493 --> 00:22:10,287 -Stop it. It hurts. -You spat on my face. 326 00:22:10,912 --> 00:22:13,332 Don't hit him. He'll run away again. 327 00:22:13,415 --> 00:22:16,335 You're right. I'll be Fatty Two. You're definitely right. 328 00:22:18,378 --> 00:22:20,422 But we're fatties indeed. 329 00:22:33,643 --> 00:22:35,228 Can I help you with anything? 330 00:22:36,354 --> 00:22:38,190 No, just stay right there. 331 00:22:50,494 --> 00:22:53,455 So, do I have the honor of tasting the first dish you've ever cooked? 332 00:22:55,791 --> 00:22:59,169 Wait, are you using me as a guinea pig before you cook for Prof. Hong? 333 00:22:59,252 --> 00:23:01,588 Did you start watching a new television series? 334 00:23:01,671 --> 00:23:02,589 It must be something 335 00:23:02,672 --> 00:23:04,341 about a world that is filled with deception. 336 00:23:04,800 --> 00:23:06,468 Stop holding grudges. 337 00:23:07,511 --> 00:23:11,681 Well, what was I supposed to do? Dr. Ahn asked me to let him stay. 338 00:23:11,765 --> 00:23:13,016 He said he had nowhere to go. 339 00:23:13,100 --> 00:23:15,977 -Do you let any homeless person in? -No. 340 00:23:18,563 --> 00:23:21,108 We haven't had a time like this for so long. 341 00:23:23,360 --> 00:23:25,112 Did something good happen today? 342 00:23:25,237 --> 00:23:27,906 These days, I feel like I can relax in life. 343 00:23:28,824 --> 00:23:31,451 It's all thanks to Mr. Hong. 344 00:23:32,410 --> 00:23:34,830 I wouldn't be here now if it weren't for you. 345 00:23:35,330 --> 00:23:36,957 Same here. 346 00:23:37,791 --> 00:23:39,960 I should be able to find out what happened to Grandma too. 347 00:23:40,377 --> 00:23:42,754 I think that a doctor who was in the OR will tell me everything. 348 00:23:43,880 --> 00:23:45,507 Seo-u actually asked me 349 00:23:45,882 --> 00:23:48,760 if I knew why you decided to join Gukil Medical Center. 350 00:23:50,220 --> 00:23:51,763 I just said, I don't know. 351 00:23:52,430 --> 00:23:56,810 "Your dad is the surgeon who operated on Hye-jeong's grandma." 352 00:23:56,893 --> 00:23:58,645 I couldn't say that to her. 353 00:24:00,147 --> 00:24:01,231 Cheon Sun-hui. 354 00:24:01,815 --> 00:24:03,525 I like you so much. 355 00:24:03,608 --> 00:24:04,734 Yoo Hye-jeong. 356 00:24:05,360 --> 00:24:07,487 I like you so much too. 357 00:24:09,990 --> 00:24:11,241 You know what, though? 358 00:24:13,118 --> 00:24:15,620 It's difficult for me to ask you about your grandma's surgery, 359 00:24:16,955 --> 00:24:20,333 so, I just kept praying that you'd be happy with Mr. Hong. 360 00:24:21,126 --> 00:24:24,462 I thought it'd help you forget what happened to your grandma, 361 00:24:24,963 --> 00:24:26,047 but that wasn't the case. 362 00:24:26,131 --> 00:24:28,800 They're two separate things. 363 00:24:29,718 --> 00:24:31,887 Professor Hong is actually helping me with it. 364 00:24:35,056 --> 00:24:38,602 I should divorce you now. We've lived together for too long. 365 00:24:41,563 --> 00:24:42,606 But still, 366 00:24:43,481 --> 00:24:45,650 I'm happy because you look happy. 367 00:24:46,484 --> 00:24:47,444 Cheers. 368 00:24:53,283 --> 00:24:56,244 -This is good. -This is good. 369 00:24:58,663 --> 00:25:00,540 What is Mr. Kim Tae-su on now? 370 00:25:00,624 --> 00:25:02,709 We're giving him the oral solution of levetiracetam. 371 00:25:02,792 --> 00:25:05,670 -What about his pain? -The pain... Just a second, please. 372 00:25:05,754 --> 00:25:07,047 COLLECT CALL 373 00:25:07,672 --> 00:25:09,799 Do you mind if I take this call? 374 00:25:09,883 --> 00:25:12,010 It's from my brother who is in the army now. 375 00:25:12,135 --> 00:25:13,803 Sure. I'll meet you there. 376 00:25:16,306 --> 00:25:17,599 Hey, Yeong-su. 377 00:25:18,767 --> 00:25:19,893 Yes. How are you doing? 378 00:25:21,436 --> 00:25:23,605 I haven't been able to visit you because I've been so busy. 379 00:25:27,025 --> 00:25:29,402 You heard it when you signed the waiver of consent, right? 380 00:25:29,486 --> 00:25:30,362 Yes. 381 00:25:34,032 --> 00:25:36,743 Your arm is still strong. Don't worry too much. 382 00:25:37,619 --> 00:25:40,247 Locate her central vein. She needs to go to the ICU after the surgery, 383 00:25:40,372 --> 00:25:41,957 -so, arrange it in advance. -I will. 384 00:25:43,333 --> 00:25:44,417 Oh, by the way, 385 00:25:44,834 --> 00:25:47,587 what will you do if the VVIP calls for you during the surgery? 386 00:25:49,256 --> 00:25:50,548 VIP ROOM NURSE 387 00:25:54,552 --> 00:25:56,346 It's okay for you to be assigned here, right? 388 00:25:56,429 --> 00:25:58,390 I have to say that it's okay even if it isn't. 389 00:25:58,473 --> 00:26:01,268 He keeps calling me. Has his condition worsened? 390 00:26:01,393 --> 00:26:04,396 If that was the case, he would've asked for Professor Hong. 391 00:26:04,479 --> 00:26:05,855 I'll get the door for you. 392 00:26:20,537 --> 00:26:21,871 I heard that you have a headache. 393 00:26:22,372 --> 00:26:24,499 I do. It's killing me. 394 00:26:24,791 --> 00:26:27,627 -How does it hurt? -Everything is hurting. 395 00:26:29,004 --> 00:26:30,964 That's too vague. 396 00:26:31,047 --> 00:26:33,008 Please be more specific. 397 00:26:33,091 --> 00:26:36,386 First off, the back of my head feels dizzy and heavy 398 00:26:36,511 --> 00:26:37,804 as if my blood sugar has dropped. 399 00:26:41,558 --> 00:26:42,976 The food is making me feel better. 400 00:26:44,894 --> 00:26:48,481 We'll give you a shot to relieve the pain. Tell us if it reoccurs. 401 00:26:49,065 --> 00:26:50,817 Tell them to give him a diclofenac injection. 402 00:26:50,900 --> 00:26:52,569 -Okay. -Why do you make others do it? 403 00:26:52,652 --> 00:26:53,820 You can give me the injection. 404 00:26:53,903 --> 00:26:56,406 Mr. Congressman. May I do it? 405 00:26:57,490 --> 00:26:59,659 -Fine. Go ahead. -Well, then. 406 00:27:08,752 --> 00:27:10,879 I have to give you the injection. How should we do it? 407 00:27:10,962 --> 00:27:12,672 Why are you even asking? Here, do it. 408 00:27:13,131 --> 00:27:15,258 Not there. It needs to go into your buttocks. 409 00:27:19,012 --> 00:27:20,055 Here. 410 00:27:24,100 --> 00:27:25,769 CONTACT INFORMATION SEO-U 411 00:27:25,852 --> 00:27:27,687 INCOMING CALL: NEUROSURGERY, KANG KYUNG-JUN 412 00:27:29,522 --> 00:27:32,525 -Yes. -The patient isn't fully sedated yet. 413 00:27:32,609 --> 00:27:34,444 It looks like you'll have to wait a bit more. 414 00:27:34,527 --> 00:27:37,822 Okay, I'll ask Dr. Jin to look after the VVIP patient and head there. 415 00:27:37,906 --> 00:27:38,740 All right. 416 00:27:48,708 --> 00:27:51,920 I'm going into a surgery now. It'll take about five hours. 417 00:27:53,380 --> 00:27:55,715 The congressman calls for me so often. 418 00:27:55,799 --> 00:27:57,133 Please look after him for me. 419 00:27:57,217 --> 00:27:58,676 I have to go to a seminar in a bit. 420 00:27:58,760 --> 00:28:00,970 I'll be out of the surgery before you leave for the seminar. 421 00:28:01,388 --> 00:28:03,390 President Jin wants fellows to look after him. 422 00:28:03,473 --> 00:28:05,642 I said I can't. I have to do this. 423 00:28:05,767 --> 00:28:07,560 Just answer his calls while working on it. 424 00:28:08,311 --> 00:28:10,355 He has an injured ligament, and early stage herniated disc. 425 00:28:10,438 --> 00:28:13,525 Let's help each other. I'll trust you, then. 426 00:28:13,608 --> 00:28:14,943 Hey. Wait! 427 00:28:21,741 --> 00:28:22,784 Yes, sure. 428 00:28:24,035 --> 00:28:26,162 I'm going into surgery now. Call Dr. Jin Seo-u 429 00:28:26,246 --> 00:28:27,872 if anything happens to him. 430 00:28:28,415 --> 00:28:29,582 Yes, Doctor. 431 00:28:32,794 --> 00:28:35,672 Goodness, these fools. 432 00:28:43,221 --> 00:28:44,639 SEO-U 433 00:28:52,439 --> 00:28:54,107 Yes. What's up? 434 00:28:54,649 --> 00:28:56,151 Take Congressman Na's calls for me. 435 00:28:56,234 --> 00:28:58,445 You fellows are in charge of that. 436 00:28:58,570 --> 00:29:00,238 Hye-jeong has a surgery, and I have to leave. 437 00:29:00,321 --> 00:29:01,865 People are asking for help since I'm here. 438 00:29:02,907 --> 00:29:05,201 I was up all night because of the night shift. 439 00:29:06,119 --> 00:29:09,414 I had three emergency surgeries too. 440 00:29:09,497 --> 00:29:10,790 Please, let me sleep. 441 00:29:10,874 --> 00:29:13,293 You're the only one I can trust with this. 442 00:29:27,974 --> 00:29:28,975 What are you doing? 443 00:29:30,560 --> 00:29:31,853 I'm going to take a nap. 444 00:29:31,936 --> 00:29:33,646 Don't take a nap but be on call. 445 00:29:33,730 --> 00:29:34,773 For Congressman Na. 446 00:29:34,856 --> 00:29:36,483 -I went to see him already. -Really? 447 00:29:37,066 --> 00:29:38,902 Then, you can keep taking care of him. 448 00:29:39,778 --> 00:29:41,279 I'm going back to sleep. 449 00:29:41,863 --> 00:29:43,615 You can leave. 450 00:29:44,365 --> 00:29:46,910 You're not senior enough to sleep. 451 00:29:50,497 --> 00:29:52,165 Oh, right. I have to do another dressing. 452 00:30:00,465 --> 00:30:01,925 What's wrong, sir? 453 00:30:03,760 --> 00:30:06,012 Call the doctor. Hurry! 454 00:30:06,930 --> 00:30:08,848 Why is this happening all of a sudden? 455 00:30:09,641 --> 00:30:10,683 My head hurts. 456 00:30:13,436 --> 00:30:15,104 -Let me check your blood pressure. -Okay. 457 00:30:16,648 --> 00:30:17,857 Why does it hurt all of a sudden? 458 00:30:27,158 --> 00:30:29,160 NEUROSURGERY, JIN SEO-U 459 00:30:32,580 --> 00:30:33,790 Cottonoid. 460 00:30:52,559 --> 00:30:53,977 VIP ROOM NURSE 461 00:30:55,562 --> 00:30:58,356 The nurse at the VIP room keeps calling you. 462 00:31:01,192 --> 00:31:02,360 Let's focus. 463 00:31:02,443 --> 00:31:03,444 Okay. 464 00:31:05,029 --> 00:31:06,072 Microsurgical scissors. 465 00:31:09,075 --> 00:31:10,118 Hi. 466 00:31:15,957 --> 00:31:16,875 Speaking. 467 00:31:17,000 --> 00:31:19,502 Congressman Na is complaining about a severe headache, 468 00:31:19,586 --> 00:31:21,170 and his blood pressure is 170 over 100. 469 00:31:21,796 --> 00:31:24,132 His headache has gotten worse after going to the bathroom. 470 00:31:24,215 --> 00:31:27,051 What are you waiting for? Go get the doctor! 471 00:31:27,135 --> 00:31:29,596 He's asking for a doctor immediately. 472 00:31:37,145 --> 00:31:38,771 Doctor Choi? 473 00:31:38,855 --> 00:31:40,106 Are you listening? 474 00:31:40,565 --> 00:31:42,400 Please hurry up and come to the VIP room. 475 00:31:51,868 --> 00:31:53,036 EMERGENCY ROOM, JEONG YUN-TAE 476 00:31:53,536 --> 00:31:54,996 Gosh. 477 00:31:56,039 --> 00:31:57,290 What do you want? 478 00:31:59,667 --> 00:32:01,044 The patient in the semicoma state? 479 00:32:01,586 --> 00:32:02,545 Okay, I'm on my way. 480 00:32:09,802 --> 00:32:12,972 He fell unconscious after complaining about a headache and nausea. 481 00:32:21,022 --> 00:32:22,815 -He needs intubation. -Yes, Doctor. 482 00:32:34,911 --> 00:32:36,955 OPERATING ROOM 483 00:32:42,251 --> 00:32:44,671 FIVE MISSED CALLS FROM VIP ROOM NURSE 484 00:32:48,549 --> 00:32:50,510 Congressman Na is unconscious. 485 00:32:50,593 --> 00:32:53,471 Dr. Choi Gang-su said he'd come, but he didn't. 486 00:33:01,270 --> 00:33:02,146 What happened? 487 00:33:02,230 --> 00:33:03,898 Let's discuss it after we save his life. 488 00:33:03,982 --> 00:33:05,149 Prepare for an SOC. 489 00:33:05,566 --> 00:33:06,567 Okay. 490 00:33:17,328 --> 00:33:18,871 STUDENT RECORD 491 00:33:18,955 --> 00:33:21,874 EXPELLED FOR ON AND OFF CAMPUS CONDUCT IN 2003 492 00:33:27,213 --> 00:33:28,381 MR. HONG AND YOO HYE-JEONG 493 00:33:29,882 --> 00:33:31,050 This is interesting. 494 00:33:37,807 --> 00:33:39,767 Congressman Na is unconscious. 495 00:33:40,560 --> 00:33:41,894 What? What happened? 496 00:33:41,978 --> 00:33:45,273 He fell unconscious after complaining about a headache. 497 00:33:45,356 --> 00:33:47,650 What was his doctor doing while this was happening? 498 00:33:47,734 --> 00:33:50,111 Dr. Yoo asked Dr. Jin to take over 499 00:33:50,194 --> 00:33:51,863 while she was in surgery. 500 00:33:51,946 --> 00:33:53,406 What does Seo-u have to do with this? 501 00:33:54,449 --> 00:33:57,160 Prof. Hong is going to perform an emergency surgery on him. 502 00:33:57,243 --> 00:33:59,412 Imagine what the media will say if they find out. 503 00:33:59,495 --> 00:34:00,788 Make sure it doesn't leak! 504 00:34:01,497 --> 00:34:02,540 Yes, sir. 505 00:34:03,082 --> 00:34:04,751 It's one misfortune after another. 506 00:34:04,834 --> 00:34:06,669 I did so much to cover up the bad image we had 507 00:34:06,753 --> 00:34:09,714 after the tax investigation and illegal hiring case. 508 00:34:10,465 --> 00:34:11,466 Which operating room is it? 509 00:34:17,764 --> 00:34:18,765 Are you ready? 510 00:34:18,890 --> 00:34:20,266 Yes, you can start right away. 511 00:34:22,560 --> 00:34:23,728 Dr. Yoo? 512 00:34:28,024 --> 00:34:29,067 Where are you going? 513 00:34:30,109 --> 00:34:33,237 Look what happened because you didn't keep an eye on your patient. 514 00:34:33,321 --> 00:34:34,989 How will you answer for this? 515 00:34:36,157 --> 00:34:37,325 I'll take full responsibility. 516 00:34:38,367 --> 00:34:39,952 Congressman Na is my patient. 517 00:34:40,036 --> 00:34:42,163 Of course, you will. That would only be fair. 518 00:34:42,246 --> 00:34:43,247 Go on in. 519 00:34:43,748 --> 00:34:46,042 Dr. Yoo, I'll have to ask you to stay out of this operation. 520 00:34:46,167 --> 00:34:47,293 He's my patient. 521 00:34:47,710 --> 00:34:50,671 I'll take my punishment after the surgery. 522 00:34:50,755 --> 00:34:52,673 -That won't happen. -Yes, it will. 523 00:34:53,633 --> 00:34:55,218 I'm the operating doctor. 524 00:34:55,885 --> 00:34:57,428 I get to choose my assistant. 525 00:34:57,929 --> 00:34:59,180 Go in and get ready, Dr. Yoo. 526 00:35:04,936 --> 00:35:07,396 Fine. Since I was a surgeon myself, 527 00:35:07,480 --> 00:35:09,190 I respect your rights as a surgeon. 528 00:35:09,816 --> 00:35:12,735 But you know rights come with responsibilities, right? 529 00:35:13,111 --> 00:35:14,987 -Yes, I do. -Then, save him. 530 00:35:15,571 --> 00:35:17,323 That's what I really want. 531 00:35:25,748 --> 00:35:29,335 I heard that Dr. Yoo is Congressman Na's doctor, and you helped Dr. Yoo. 532 00:35:30,294 --> 00:35:32,839 -Yes. -Then, how did this happen? 533 00:35:33,297 --> 00:35:36,342 He wouldn't be in such danger if you'd responded quicker. 534 00:35:37,426 --> 00:35:38,386 I'm sorry. 535 00:35:38,469 --> 00:35:40,263 Just give me the facts. 536 00:35:40,346 --> 00:35:42,765 This threatens the entire Neurosurgery Department. 537 00:35:42,849 --> 00:35:44,934 I don't know anything, sir. 538 00:35:45,017 --> 00:35:48,187 I assisted Dr. Yoo when she was treating Congressman Na. 539 00:35:48,271 --> 00:35:50,565 I heard that the VIP room nurse called you, 540 00:35:50,648 --> 00:35:53,526 and ended up wasting time because she was waiting for you. 541 00:35:53,609 --> 00:35:55,987 That's not true. I never got a call. 542 00:36:04,620 --> 00:36:05,621 Irrigation. 543 00:36:26,934 --> 00:36:28,895 This came out of nowhere. 544 00:36:29,478 --> 00:36:33,107 That man could become a presidential candidate. 545 00:36:33,191 --> 00:36:34,483 I've stopped it from leaking. 546 00:36:34,567 --> 00:36:36,360 We're doomed if it leaks. 547 00:36:36,903 --> 00:36:38,571 How did this happen? 548 00:36:38,696 --> 00:36:40,781 There's never a quiet day here. 549 00:36:41,616 --> 00:36:42,700 Elevator. 550 00:36:47,830 --> 00:36:48,915 Bring me the gown. 551 00:37:04,513 --> 00:37:05,556 Hand me the bipolar forceps. 552 00:37:09,477 --> 00:37:10,811 Get ready for a suture. 553 00:37:25,576 --> 00:37:26,577 Adson forceps. 554 00:37:34,377 --> 00:37:35,670 Microscope. 555 00:37:42,510 --> 00:37:43,511 Cottonoid. 556 00:37:48,516 --> 00:37:49,684 Clear the area. 557 00:37:58,985 --> 00:38:00,486 Get a styptic ready. 558 00:38:12,415 --> 00:38:13,416 Cottonoid. 559 00:38:29,932 --> 00:38:31,267 What is going on? 560 00:38:31,350 --> 00:38:33,269 He's checking if the bleeding has stopped. 561 00:38:33,352 --> 00:38:35,354 He'd die if he keeps bleeding. 562 00:38:35,730 --> 00:38:38,065 Can't you stay put? We're trying to watch. 563 00:38:45,573 --> 00:38:46,615 We stopped the bleeding. 564 00:38:47,742 --> 00:38:48,743 That's a relief. 565 00:38:49,493 --> 00:38:51,537 I think they stopped the bleeding. 566 00:38:53,331 --> 00:38:54,623 The swelling in his brain is worse. 567 00:39:05,301 --> 00:39:07,636 It's okay. It can swell as blood flow increases. 568 00:39:10,806 --> 00:39:13,476 -What's that now? -Father, please stay put! 569 00:39:13,559 --> 00:39:15,686 You scare me every time you speak. 570 00:39:16,228 --> 00:39:17,063 Okay. 571 00:39:18,564 --> 00:39:20,358 It got swollen as the blood flow increased. 572 00:39:20,441 --> 00:39:22,943 If you open the cisterna magna and drain the spinal fluid, 573 00:39:23,069 --> 00:39:24,111 the swelling will reduce. 574 00:39:24,528 --> 00:39:25,905 Then, is it a success? 575 00:39:26,989 --> 00:39:28,157 Yes. 576 00:39:30,743 --> 00:39:31,660 Suction. 577 00:39:34,163 --> 00:39:35,456 Higher pressure, please. 578 00:39:38,084 --> 00:39:39,502 Increase the pressure. 579 00:39:44,173 --> 00:39:46,592 He drained the spinal fluid. 580 00:39:53,099 --> 00:39:54,558 The edema subsided. 581 00:39:55,601 --> 00:39:56,602 It's over. 582 00:40:01,732 --> 00:40:02,733 Good job. 583 00:40:03,484 --> 00:40:05,361 -Close the dura mater. -Yes, sir. 584 00:40:08,280 --> 00:40:10,491 Finish it, Professor Hong. 585 00:40:14,203 --> 00:40:16,497 Don't make your troublesome assistant do it. 586 00:40:23,504 --> 00:40:24,547 Go ahead. 587 00:40:30,678 --> 00:40:31,679 Give me bipolar forceps. 588 00:40:38,894 --> 00:40:39,854 Gauze, please. 589 00:41:17,308 --> 00:41:18,893 Check him every hour. 590 00:41:18,976 --> 00:41:20,728 Notify me right away if he wakes up. 591 00:41:22,062 --> 00:41:23,355 Isn't there a way to wake him up? 592 00:41:25,816 --> 00:41:27,693 We can only wait for now. 593 00:41:28,527 --> 00:41:29,695 Darn it. 594 00:41:35,951 --> 00:41:37,244 Stay alert 595 00:41:37,786 --> 00:41:38,913 until he wakes up. 596 00:41:39,622 --> 00:41:40,539 Yes. 597 00:41:54,178 --> 00:41:55,346 What are you doing here? 598 00:41:56,055 --> 00:41:58,140 I think you're in trouble. 599 00:42:00,142 --> 00:42:01,727 I chose to walk the messy road, remember? 600 00:42:02,228 --> 00:42:03,103 Have a seat. 601 00:42:06,190 --> 00:42:08,901 It's Gang-su. I called him. I have something to ask. 602 00:42:09,527 --> 00:42:10,569 Come in. 603 00:42:18,911 --> 00:42:21,247 We come up with a solution based on exact facts. 604 00:42:21,330 --> 00:42:22,456 That's my philosophy. 605 00:42:22,790 --> 00:42:24,542 Let's get it straightened out. 606 00:42:25,793 --> 00:42:27,253 There's a time gap. 607 00:42:27,336 --> 00:42:30,464 The nurse at the VIP room called Dr. Jin. 608 00:42:30,548 --> 00:42:32,341 She couldn't reach her, so, she called Dr. Yoo. 609 00:42:32,424 --> 00:42:35,261 She couldn't reach Dr. Yoo either, so, she called you, Gang-su. 610 00:42:35,386 --> 00:42:36,929 Why didn't you come right away? 611 00:42:37,012 --> 00:42:38,138 That is... 612 00:42:39,223 --> 00:42:40,849 It's driving me nuts. 613 00:42:40,933 --> 00:42:43,602 I never got the call from the VIP patient room. 614 00:42:44,562 --> 00:42:46,021 -Gang-su. -Yes. 615 00:42:46,146 --> 00:42:48,190 I'm not trying to blame you. 616 00:42:48,607 --> 00:42:50,401 This is not just your problem. 617 00:42:50,484 --> 00:42:53,112 Every fellow and resident of neurosurgery are involved in this. 618 00:42:53,195 --> 00:42:54,655 I'm trying to save everyone. 619 00:42:58,284 --> 00:43:00,703 I am really telling you the truth. 620 00:43:08,335 --> 00:43:09,795 NEUROSURGERY, CHOI GANG-SU 621 00:43:11,547 --> 00:43:13,757 This is crazy. 622 00:43:15,134 --> 00:43:16,552 She did call me. 623 00:43:18,679 --> 00:43:19,638 She did. 624 00:43:19,722 --> 00:43:21,640 But she didn't. This is an error. 625 00:43:24,184 --> 00:43:25,436 Let me check mine. 626 00:43:26,604 --> 00:43:29,523 VIP ROOM NURSE 627 00:43:29,607 --> 00:43:30,858 TODAY, 11:25 A.M. 628 00:43:32,693 --> 00:43:34,987 VIP ROOM NURSE, TODAY, 11:25 A.M. 629 00:43:37,948 --> 00:43:38,866 It's there, right? 630 00:43:41,452 --> 00:43:42,328 Yes. 631 00:43:43,829 --> 00:43:45,623 Isn't there something wrong with your head? 632 00:43:45,706 --> 00:43:46,915 Why can't you remember? 633 00:43:50,336 --> 00:43:51,545 I am really sorry. 634 00:43:52,755 --> 00:43:54,548 I will go and apologize. 635 00:43:54,632 --> 00:43:56,258 No, it's my fault. 636 00:43:56,342 --> 00:43:58,510 The job was assigned to me from the beginning. 637 00:43:58,594 --> 00:44:00,512 You're not responsible for this. 638 00:44:06,685 --> 00:44:07,728 SECRETARY'S OFFICE 639 00:44:13,317 --> 00:44:14,485 This is Yoo Hye-jeong. 640 00:44:14,568 --> 00:44:16,320 The President is looking for you. 641 00:44:24,745 --> 00:44:26,789 Let's talk about what happened. 642 00:44:28,332 --> 00:44:30,834 -I will take full responsibility. -I like that attitude. 643 00:44:32,211 --> 00:44:35,756 The disciplinary committee will take the necessary actions. 644 00:44:37,758 --> 00:44:40,803 I don't know how you think of me, but that's who I am. 645 00:44:41,553 --> 00:44:43,514 I am a reasonable and a generous person. 646 00:44:44,390 --> 00:44:45,808 I let it slide last time. 647 00:44:48,143 --> 00:44:50,729 -But not this time. -Okay. 648 00:45:05,994 --> 00:45:08,247 -Hey. -What happened? 649 00:45:11,667 --> 00:45:14,086 It looks like Dr. Yoo will be under disciplinary action. 650 00:45:14,837 --> 00:45:16,213 I can't protect her. 651 00:45:16,296 --> 00:45:19,174 Every resident and fellow of neurosurgery are involved. 652 00:45:19,716 --> 00:45:22,177 -So, they need a scapegoat. -That's not it. 653 00:45:23,011 --> 00:45:25,139 He was her patient. 654 00:45:25,222 --> 00:45:27,724 Even if the patient is not a serious case, you can't be negligent. 655 00:45:28,851 --> 00:45:31,603 Or, she should've gotten capable people to check on him for her. 656 00:45:31,687 --> 00:45:33,063 It can't go to the committee. 657 00:45:33,939 --> 00:45:36,650 If she gets submitted, her reputation will be damaged. 658 00:45:36,733 --> 00:45:38,026 Do you think I don't know that? 659 00:45:40,070 --> 00:45:43,657 But I can't let the whole department take the fall together. 660 00:45:52,499 --> 00:45:53,834 Why do you come out of there? 661 00:45:53,917 --> 00:45:55,627 Are you coming from the fellows' room? 662 00:45:56,295 --> 00:45:58,922 -Yes. -Did you want to comfort Hye-jeong? 663 00:45:59,590 --> 00:46:00,799 If I could comfort her. 664 00:46:01,300 --> 00:46:03,260 Why would you do something so useless? 665 00:46:03,343 --> 00:46:06,722 Even if you do that every day, she will only love Professor Hong. 666 00:46:07,097 --> 00:46:08,891 Love makes you do stupid things. 667 00:46:09,558 --> 00:46:11,226 I didn't know you were so romantic. 668 00:46:11,977 --> 00:46:14,480 It turns out that I had it. It was lying dormant inside me. 669 00:46:15,147 --> 00:46:17,900 I don't know anymore. I only care about Dr. Yoo now. 670 00:46:17,983 --> 00:46:19,485 You are so messy. 671 00:46:20,152 --> 00:46:23,071 Don't you even resent Hye-jeong? She doesn't even accept your love. 672 00:46:23,864 --> 00:46:27,242 I'm following my heart, and she's following hers. 673 00:46:27,951 --> 00:46:30,329 We can't blame each other for following our hearts. 674 00:46:31,330 --> 00:46:32,748 You are a saint, aren't you? 675 00:46:48,055 --> 00:46:49,014 You're here. 676 00:46:54,937 --> 00:46:58,649 Dr. Yoo can't be taking the fall alone. 677 00:46:59,107 --> 00:47:00,359 I know. 678 00:47:00,442 --> 00:47:03,195 I hope Congressman Na wakes up soon. 679 00:47:03,278 --> 00:47:05,572 Otherwise, we will be in bigger trouble. 680 00:47:05,656 --> 00:47:07,157 But don't you think it's unfair? 681 00:47:07,241 --> 00:47:09,743 How can you predict hypertensive intracerebral hemorrhage? 682 00:47:09,826 --> 00:47:12,538 -You know it only after collapsing. -The test results don't show it either. 683 00:47:12,621 --> 00:47:14,122 We can't take the blame for that. 684 00:47:14,206 --> 00:47:16,542 I know, it's ridiculous that they blame us. 685 00:47:16,625 --> 00:47:18,502 It'll be fine if he recovers with the surgery. 686 00:47:18,585 --> 00:47:19,419 Right. 687 00:47:37,229 --> 00:47:38,564 Why don't you just sleep here? 688 00:47:45,362 --> 00:47:47,155 You get headaches often. 689 00:47:49,324 --> 00:47:50,367 Speaking. 690 00:47:52,452 --> 00:47:55,414 Isn't there something wrong with your head? Why can't you remember? 691 00:48:03,422 --> 00:48:04,840 CT REGISTRATION 692 00:48:14,933 --> 00:48:16,393 Bottoms up! 693 00:48:17,102 --> 00:48:18,687 Bottoms up! 694 00:48:32,367 --> 00:48:34,578 -Hey. -What's up? 695 00:48:37,998 --> 00:48:40,000 I have a favor to ask. 696 00:48:40,917 --> 00:48:42,044 What is it? 697 00:49:56,076 --> 00:49:57,119 Come in. 698 00:49:58,161 --> 00:49:59,413 Professor. 699 00:49:59,496 --> 00:50:01,039 Yes, Gang-su. How can I help you? 700 00:50:01,957 --> 00:50:03,917 I have something to ask you. Do you have a moment? 701 00:50:04,000 --> 00:50:05,544 Yes, come and have a seat. 702 00:50:07,295 --> 00:50:10,799 My friend sent me these CT and MRI scans. 703 00:50:10,882 --> 00:50:12,342 Could you take a look at them? 704 00:50:12,426 --> 00:50:14,928 Doesn't your friend have a doctor if he took those scans? 705 00:50:16,263 --> 00:50:18,056 I think he's so scared and anxious that 706 00:50:18,140 --> 00:50:21,393 he's asking around for a second opinion. 707 00:50:22,561 --> 00:50:24,312 Can't you figure out what's going on? 708 00:50:24,980 --> 00:50:25,981 I can. 709 00:50:26,815 --> 00:50:27,983 It looks like meningioma. 710 00:50:28,066 --> 00:50:31,403 That's right. It's meningioma near the sphenoid bone. 711 00:50:31,820 --> 00:50:33,029 It's quite big too. 712 00:50:35,282 --> 00:50:38,368 I also think that he has absence seizures. 713 00:50:38,452 --> 00:50:41,121 He blacks out often, and doesn't remember much 714 00:50:41,204 --> 00:50:42,956 when it happens. 715 00:50:43,039 --> 00:50:46,376 It sounds like he has both conditions. It's a rare case. 716 00:50:46,793 --> 00:50:49,379 Tell him to get treated quickly. Is he a close friend? 717 00:51:22,037 --> 00:51:23,538 I just saw President Jin. 718 00:51:23,955 --> 00:51:26,708 He told me that he'll take legal actions. 719 00:51:27,959 --> 00:51:30,045 I was going to meet him after you anyway. 720 00:51:30,462 --> 00:51:33,215 Don't ask him for favors or help. 721 00:51:34,007 --> 00:51:35,509 I would've defended anyone 722 00:51:35,592 --> 00:51:37,928 who was in this kind of situation, not just you. 723 00:51:38,386 --> 00:51:41,765 I want to keep my pride when I'm dealing with him. 724 00:51:43,975 --> 00:51:47,187 I was the doctor in charge. It is my fault. 725 00:51:48,939 --> 00:51:50,315 I met Dr. Kim Chi-hyeon, 726 00:51:50,398 --> 00:51:52,400 and his attitude has changed a little. 727 00:51:53,151 --> 00:51:57,030 It gives me hope that I can figure out what happened to Grandma soon. 728 00:51:57,447 --> 00:51:59,282 Good. I'm happy to hear that. 729 00:52:00,283 --> 00:52:03,119 He says he prefers to follow the legal procedures. 730 00:52:03,495 --> 00:52:05,872 I want to deal with him that way too. 731 00:52:07,749 --> 00:52:09,835 I want you to just watch 732 00:52:10,627 --> 00:52:12,379 how I deal with this matter. 733 00:52:12,838 --> 00:52:14,714 It's not easy, though. 734 00:52:16,091 --> 00:52:19,761 I find it difficult to do nothing in this situation. 735 00:52:24,558 --> 00:52:26,560 What did I tell you to do at times like this? 736 00:52:27,519 --> 00:52:29,229 I'm sure I told you. 737 00:52:31,231 --> 00:52:32,899 I can't do it here. 738 00:52:34,317 --> 00:52:36,319 Then, we can do it where there is no one. 739 00:53:02,846 --> 00:53:03,889 No! 740 00:53:03,972 --> 00:53:05,307 Right, someone will walk by. 741 00:53:13,148 --> 00:53:14,649 Congressman Na 742 00:53:14,733 --> 00:53:15,901 is in a coma 743 00:53:16,026 --> 00:53:18,695 after getting an operation for cerebral hemorrhage. 744 00:53:19,279 --> 00:53:21,948 Gukil Medical Center insists that proper treatment was given 745 00:53:22,032 --> 00:53:23,450 and that he's starting to recover 746 00:53:23,533 --> 00:53:25,452 after receiving a successful surgery, 747 00:53:25,535 --> 00:53:28,747 but the delayed recovery of his consciousness is a concern. 748 00:53:29,164 --> 00:53:31,499 What does Congressman Na have? What are the symptoms? 749 00:53:32,042 --> 00:53:34,669 He has hypertensive intracerebral hemorrhage in his cerebellum. 750 00:53:35,003 --> 00:53:37,881 It refers to a condition where brain capillaries are pressured over time, 751 00:53:38,006 --> 00:53:40,675 and rupture in the end due to prolonged pressure 752 00:53:41,009 --> 00:53:44,429 and cause hemorrhage in the brain without any external factors. 753 00:53:46,598 --> 00:53:48,266 How is Congressman Na doing? 754 00:53:48,350 --> 00:53:49,851 Is it possible for him to wake up? 755 00:53:49,935 --> 00:53:51,519 The surgery was successful. 756 00:53:51,937 --> 00:53:53,438 Right now, we're observing his recovery. 757 00:53:53,730 --> 00:53:55,398 You're saying that, 758 00:53:55,482 --> 00:53:57,150 but he's still unconscious. 759 00:53:57,233 --> 00:53:59,569 It's common among patients with cerebral hemorrhage. 760 00:53:59,986 --> 00:54:03,406 We can neither jump to conclusions nor give you specific answers now. 761 00:54:03,782 --> 00:54:04,783 Thank you. 762 00:54:27,097 --> 00:54:29,349 His mental status has changed to stupor from semicoma. 763 00:54:37,857 --> 00:54:38,900 I'm finally relieved. 764 00:54:40,026 --> 00:54:41,653 Keep checking his vitals 765 00:54:41,736 --> 00:54:43,113 and dressing the surgical wound. 766 00:54:45,991 --> 00:54:47,951 We can stop worrying too much now. 767 00:54:48,284 --> 00:54:49,452 Good work, everyone. 768 00:54:50,078 --> 00:54:51,246 Goodness. 769 00:54:51,830 --> 00:54:54,165 I'm going to tighten the discipline at our hospital. 770 00:54:54,666 --> 00:54:56,710 I'm going to make an example out of her. 771 00:55:23,194 --> 00:55:24,195 Why did you want to see me? 772 00:55:25,447 --> 00:55:28,033 I'm sorry. It's all my fault. 773 00:55:28,658 --> 00:55:31,661 It's not your fault at all. Everything happens for a reason. 774 00:55:32,996 --> 00:55:34,456 I'll take full responsibility. 775 00:55:36,166 --> 00:55:38,585 Do you think everyone gets to take responsibilities? 776 00:55:38,710 --> 00:55:40,587 They're holding me responsible because it's me. 777 00:55:40,920 --> 00:55:42,338 I'm quite capable, you know. 778 00:55:45,550 --> 00:55:49,220 Even the way you comfort people is special. 779 00:55:49,679 --> 00:55:51,931 Thanks for recognizing my intention. 780 00:55:52,390 --> 00:55:53,433 Don't worry. 781 00:55:54,768 --> 00:55:56,603 I have to go and get reprimanded now. 782 00:56:21,169 --> 00:56:24,339 RESIDENT OF NEUROSURGERY, CHOI GANG-SU, GUKIL MEDICAL CENTER 783 00:56:32,722 --> 00:56:34,682 COLLECT CALL 784 00:56:36,559 --> 00:56:37,602 Hey, Yeong-su. 785 00:56:38,520 --> 00:56:40,021 Can you use the phone at this hour? 786 00:56:43,608 --> 00:56:47,570 Are you an old man? Did you call me just because you saw me in a dream? 787 00:56:52,700 --> 00:56:53,952 You just had a silly dream. 788 00:56:56,830 --> 00:56:58,915 I'm fine, so, don't worry. 789 00:57:04,129 --> 00:57:05,255 Stay away... 790 00:57:06,339 --> 00:57:08,216 Stay away from danger... 791 00:57:11,177 --> 00:57:12,303 and stay safe. 792 00:57:13,429 --> 00:57:14,556 Got it? 793 00:57:20,311 --> 00:57:21,271 Yeong-su. 794 00:57:23,982 --> 00:57:25,024 You know... 795 00:57:25,942 --> 00:57:27,527 that I care about you a lot, right? 796 00:57:59,184 --> 00:58:01,352 DISCIPLINARY COMMITTEE 797 00:58:31,591 --> 00:58:32,592 DISCIPLINARY COMMITTEE 798 00:58:32,675 --> 00:58:34,093 FELLOW YOO HYE-JEONG OF NEUROSURGERY 799 00:58:37,972 --> 00:58:39,682 The closer I am to danger, 800 00:58:39,807 --> 00:58:42,936 the closer I feel towards the truth I'm searching for. 801 00:58:44,187 --> 00:58:46,189 I must make an opportunity out of danger. 802 00:58:48,566 --> 00:58:50,985 Subtitle translation by Tiffany Jun